Αριθ. πρωτ.: 5430-2025-06-497
Η Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία Α.Ε. (ΕΑΒ Α.Ε.) ενδιαφέρεται για την παροχή 2ετους υπηρεσιών μετάφρασης κυρίως διοικητικών εγγράφων από την ελληνική στην αγγλική γλώσσα.
Οι μεταφράσεις πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένους επαγγελματίες μεταφραστές, με αποδεδειγμένη εμπειρία.
Προδιαγραφές Υπηρεσιών Μετάφρασης
• Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
• Γλώσσα στόχος: Αγγλικά
• Τύπος εγγράφων: Διοικητικά, τεχνικά, κανονιστικά έγγραφα ή άλλα έγγραφα συναφή με τις λειτουργίες του οργανισμού
• Ακρίβεια: Πλήρης και ακριβής απόδοση του περιεχομένου με διατήρηση του ύφους και της δομής του πρωτοτύπου
• Μορφή παραδοτέου: Επεξεργάσιμο αρχείο κειμένου (Word ή ισοδύναμο), διατηρώντας την αρχική σελιδοποίηση
• Εχεμύθεια: Υποχρέωση τήρησης πλήρους εμπιστευτικότητας
• Μεταφραστές: Επαγγελματίες με αποδεδειγμένη εμπειρία στη μετάφραση εγγράφων δημοσίου ή οργανισμών του ευρύτερου δημόσιου τομέα
ΑΙΤΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ
Παρακαλείστε όπως μας αποστείλετε την οικονομική σας προσφορά για την παροχή των ανωτέρω υπηρεσιών, με σαφή αναφορά στον τρόπο τιμολόγησης (π.χ. ανά λέξη, ανά σελίδα ή κατ’ αποκοπή/ανά έργο), κατά την πρακτική και πολιτική της εταιρείας σας.
Σημειώνεται ότι το κριτήριο επιλογής θα είναι η πλέον συμφέρουσα προσφορά, συνυπολογίζοντας την τιμή, την εμπειρία και την τεχνική ικανότητα.
Επισυνάπτεται:
• Έρευνα Αγοράς για την προμήθεια θέματος, που περιέχει όρους και προϋποθέσεις συμμετοχής
• Παράρτημα Α: Υπόδειγμα Οικονομικής Προσφοράς
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η υποβολή της προσφορά σας δύναται να πραγματοποιηθεί μέσω μόνο της ηλεκτρονικής διεύθυνσης HAI.RFQ.60@haicorp.com έως την: 03 / 07 / 2025 και ώρα 23:59, με την επισήμανση:
«ΕΡΕΥΝΑ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 5430-2025-06-497 / RFQ 60 / 03-07-2025»
Επικοινωνία για θέματα σχετικά με την παρούσα πρόσκληση μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις:
Κωτσιοπούλου Αργυρώ, KOTSIOPOULOU.Argiro@haicorp.com, 22620 52894
Καραγάννης Κωνσταντίνος, KARAGANNIS.Konstantinos@haicorp.com, 22620 52616
Παναγιωτόπουλος Αθανάσιος, PANAGIOTOPOULOS.Athanasios@haicorp.com, 22620 52807
Η παρούσα Πρόσκληση Υποβολής Προσφοράς αναρτάται:
• στον διαδικτυακό τόπο του προγράμματος «Διαύγεια»: http://et.diavgeia.gov.gr/
• στην διαδικτυακή ιστοσελίδα της ΕΑΒ: http://www.haicorp.com/
